domingo, 20 de enero de 2019

Ángel González: Me basta así




http://www.cervantesvirtual.com/portales/angel_gonzalez/su_obra_libros/

https://youtu.be/_NUXW_57Kxs

http://www.cervantesvirtual.com/portales/angel_gonzalez/obra-visor/me-basta-asi-1/html/07df30c3-8360-44f9-ab1c-32369e07beb6_2.html#I_0_

https://elpais.com/diario/2003/06/15/cultura/1055628007_850215.html



Si yo fuese Dios
y tuviese el secreto,

haría

un ser exacto a ti;

lo probaría

(a la manera de los panaderos

cuando prueban el pan, es decir:

con la boca),

y si ese sabor fuese

igual al tuyo, o sea

tu mismo olor, y tu manera

de sonreír,

y de guardar silencio,

y de estrechar mi mano estrictamente,

y de besarnos sin hacernos daño

-de esto sí estoy seguro: pongo

tanta atención cuando te beso-;

                                                  entonces,


si yo fuese Dios,
podría repetirte y repetirte,
siempre la misma y siempre diferente,
sin cansarme jamás del juego idéntico,
sin desdeñar tampoco la que fuiste
por la que ibas a ser dentro de nada;
ya no sé si me explico, pero quiero
aclarar si yo fuese
Dios, haría
lo posible por ser Ángel González
para quererte tal como te quiero,
para aguardar con calma
a que te crees tú misma cada día,
a que sorprendas todas las mañanas
la luz recién nacida con tu propia
luz, y corras
la cortina impalpable que separa
el sueño de la vida,
resucitándome con tu palabra,
Lázaro alegre,
yo, mojado todavía
de sombras y pereza,
sorprendido y absorto
en la contemplación de todo aquello
que, en unión de mí mismo,
recuperas y salvas, mueves, dejas
abandonado cuando -luego- callas...
(Escucho tu silencio.
                               Oigo
constelaciones: existes.
                              Creo en ti.
                                             Eres.
                                                    Me basta.)



https://youtu.be/rCVTatmdBCs
https://youtu.be/Etvn0c62tlk
https://youtu.be/_NUXW_57Kxs
https://youtu.be/eFU-KZ_Df04
https://youtu.be/4KAkdJDtoWg
https://youtu.be/omlUMVuiytY
https://youtu.be/j5bMMb1WR7M
https://youtu.be/FmvaBGvh7cw
https://youtu.be/ESVvtTDzjKM
https://youtu.be/hEM0Om0uHWw
https://youtu.be/N7edzsiha20
https://youtu.be/-CSXSOl1VM4
https://youtu.be/XUIs9__AtgA
https://youtu.be/EjDclJ6KD1I
https://youtu.be/OKhdBbqOX2k
https://youtu.be/zsBSUE3J4Gk
https://youtu.be/rCVTatmdBCs
https://youtu.be/aj0zicavV0o
https://youtu.be/E0VFrHDJqhI
https://youtu.be/y3dilm2Endk
https://youtu.be/2qjWe_WJ1co
https://youtu.be/nWU_r0UN7bo


Владимир Маяковский (Maiakovski): Так и со мной - Y así pasa conmigo



https://es.wikipedia.org/wiki/Vlad%C3%ADmir_Mayakovski

https://ru.wikipedia.org/wiki/https://ru.wikipedia.org/wiki/Маяко́вский

http://v-v-mayakovsky.ru/

https://istihi.ru/mayakovskij/tak_i_so_mnoj

http://amediavoz.com/maiacovski.htm#10.Y%20as%C3%AD%20pasa%20conmigo

https://youtu.be/pgbFLGUVMl0


Y ASÍ PASA CONMIGO

Las escuadras,
también acuden a las bahías.
El tren,
también se apresura hacia las estaciones.
Y yo, se comprende,
-si yo te amo- voy
hacia ti
pues me atraes,
me enloqueces.
Como se apea "El caballero avaro" de Púshkin,
encantado hurgando su sótano,
así yo,
vuelvo hacia ti, amada,
con mi corazón encantado.
Y a casa vuelvo contento,
como ustedes vuelven
y se quitan la roña, lavándose y afeitándose.
Así vuelvo hacia ti.
¿Acaso,
yendo hacia ti no vuelvo a mi casa?
A los terrenales los recibe la tierra
-siempre volvemos a nuestros deseos.
Así yo,
hacia ti siempre me inclino,
apenas nos separamos,
nos vimos apenas.




ТАК И СО МНОЙ

Флоты — и то стекаются в гавани.
Поезд — и то к вокзалу гонит.
Ну а меня к тебе и подавней —
я же люблю! —
тянет и клонит.
Скупой спускается пушкинский рыцарь
подвалом своим любоваться и рыться.
Так я
к тебе возвращаюсь, любимая.
Моё это сердце,
любуюсь моим я.
Домой возвращаетесь радостно.
Грязь вы
с себя соскребаете, бреясь и моясь.
Так я
к тебе возвращаюсь, —
разве,
к тебе идя,
не иду домой я?!
Земных принимает земное лоно.
К конечной мы возвращаемся цели.
Так я
к тебе
тянусь неуклонно,
еле расстались,
развиделись еле.



https://youtu.be/NOHymWQXhyg
https://youtu.be/1qIQQCWHbr8
https://youtu.be/pgbFLGUVMl0
https://youtu.be/ei5ttN-HR6g
https://youtu.be/gxIiFECp90g
https://youtu.be/qrA9VGfWLm4
https://youtu.be/Iw7J0g0Dui8
https://youtu.be/5t_u6TxWZVE
https://youtu.be/ix2HG0B8s0I
https://youtu.be/I4TFX0uzil0
https://youtu.be/Rf6AQMy-A2E
https://youtu.be/0KjPyMX4w9w
https://youtu.be/HT3l19QtpMI
https://youtu.be/Wjmzj8nDkVE
https://youtu.be/AG_MN6dFPh8
https://youtu.be/0H9s0Nhrfbs
https://youtu.be/BABd_8yZsr8
https://youtu.be/TZgJ9DmHloc
https://youtu.be/r0zicaozPy0
https://youtu.be/UPIsXyymf08
https://youtu.be/9dliaTPrrq0
https://youtu.be/DjC0LpbnbBc
https://youtu.be/F0EJZE7HpRU
https://youtu.be/vpsLdZA_bNM
https://youtu.be/epIXjcqL5Yo
https://youtu.be/oHWxFvNprKQ
https://youtu.be/pSo4d3VekYc
https://youtu.be/gWBQd4qNueM
https://youtu.be/9oUZ-0M1rDA
https://youtu.be/v8ujHSneR6g
https://youtu.be/kqNQHTsif8E
https://youtu.be/IyZGL020dHI
https://youtu.be/MXJjE28BmkA
https://youtu.be/LPrZPfRi5wE
https://youtu.be/DvfW6ihrHec
https://youtu.be/JTDJeuqSOaw
https://youtu.be/5ANhZZUW_04
https://youtu.be/KNjp1_6lP4o
https://youtu.be/T2UzH5kgrvI
https://youtu.be/v2adFiNJKPY
https://youtu.be/hLrQTsaEef0
https://youtu.be/tfujQ6kORy0
https://youtu.be/UPIsXyymf08
https://youtu.be/oaSicf98fn4

domingo, 6 de enero de 2019

Vicent Andrés Estellés: Coral romput



http://magpoesia.mallorcaweb.com/estelles/coral.html

http://perso.wanadoo.es/lipmic/Poecat/estelles.htm#Coral%20romput

http://www.raco.cat/index.php/Marges/article/viewFile/111211/156824

https://som-qui-som.blogspot.com/2014/11/vicent-andres-estelles.html

http://idd007jc.eresmas.net/lletra-coral-2.html

http://jasipren.blogspot.com/2013/06/coral-romput-de-vicent-andres-estelles.html

https://www.viasona.cat/grup/ovidi-montllor/ovidi-montllor-diu-coral-romput-de-vicent-andres-estelles

https://www.cancioneros.com/nc/3928/0/coral-romput-part-ii-vicent-andres-estelles-toti-soler

http://www.cancioncontodos.com/disco/ovidi-montllor-diu-coral-romput-de-vicent-andr%C3%A9s-estellez

https://www.catorze.cat/noticia/1936/coral/romput

https://vicentandresestelles.webnode.es/obra/poesia/coralromput/coral-romput-i/

https://www.elmundo.es/comunidad-valenciana/2018/02/20/5a8c1f42e5fdea006e8b464b.html

https://www.discogs.com/es/Ovidi-Montllor-Diu-Coral-Romput/release/5568752

https://www.nuvol.com/noticies/vicent-andres-estelles-el-poeta-de-burjassot/

https://llegim.ara.cat/actualitat/vegades-dolor-boniques-David-verdagueractor_0_2060793917.html

http://butaquesisomnis.blogspot.com/2008/02/coral-romput.html

https://www.uv.es/uvweb/servicio-politica-linguistica/es//-coral-romput-1285947141727/Esdeveniment.html?id=1285984516751

http://reusdigital.cat/tags/coral-romput

https://youtu.be/FD_dj19P85A
https://youtu.be/R3ySWj5RI_0
https://youtu.be/lriLGpzvGDE
https://youtu.be/mnAOIH64k1Y
https://youtu.be/PwE05HfN_DI
https://youtu.be/J_COAtbTAUA
https://youtu.be/LBtwLhC6lTU
https://youtu.be/89JFfOEXtqo
https://youtu.be/Pqlpz5QjCr8
https://youtu.be/grVwPFlBCSQ
https://youtu.be/q-2vnY8JS6g
https://youtu.be/oyIt-G9vZXE
https://youtu.be/A4uCsio2qTU
https://youtu.be/sSe0WvhcSWY
https://youtu.be/iU5ZtGU1Waw