sábado, 4 de marzo de 2023

María José Sánchez, soprano

 MADRID | Necrológica

María José Sánchez en el recuerdo

30/05/2010

https://mujeresenlamusica.blogspot.com/2007/02/maria-jose-sanchez-soprano.html

https://mujeresenlamusica.blogspot.com/search/label/Maria%20Jos%C3%A9%20S%C3%A1nchez

https://www.docenotas.com/5643/maria-jose-sanchez-en-el-recuerdo/

https://diariodeunasoprano.blogspot.com/2010/05/fallece-maria-jose-sanchez.html

https://madridfree.com/homenaje-postumo-a-la-soprano-salmantina-maria-jose-sanchez/


----

Mujeres en la música es una asociación de ámbito nacional que trabaja en potenciar, divulgar y promocionar el papel de las mujeres en la música clásica, especialmente en los aspectos tradicionalmente más desatendidos.

Mostrando entradas con la etiqueta Maria José SánchezMostrar todas las entradas

HOMENAJE A Mª JOSÉ SÁNCHEZ


TEMPORADA

2010 - 11

CONCIERTO EN RECUERDO DE
MARÍA JOSÉ SÁNCHEZ




ELENA MONTAÑA, soprano

AVELINA VIDAL, guitarra

SEBASTIÁN MARINÉ, piano

Martes, 5 de abril de 2011

a las 7,30 tarde

Sala Manuel de Falla

SGAE. Fernando VI, 4. Madrid


PROGRAMA


Valentín Ruiz □ Temblor de estío, voz y guitarra
Tomás Garrido □ Fantasía contrahecha, guitarra
Sebastián Mariné □ Cel, piano
Encarna Beltrán-Huertas □ Alba de luz, voz y piano*
Diana Pérez Custodio □ Contracanto 02, voz *
Alicia Santos □ Canción de Cuna, guitarra *
Consuelo Díez □ Sad piano
Gloria Isabel Ramos Triano □ Otoñode Los colores del tiempo, voz y piano
Mercedes Zavala □ Ha nacido el dolor y alumbra una señal, de La sed, voz y piano

* Estrenos absolutos

SUBVENCIONA:

COLABORA:

MARÍA JOSÉ SÁNCHEZ EN EL RECUERDO


Con Sebastián Mariné en el VIII Festival Mujeres en la Música de Getxo


Con Miguel Ángel Tallante y Guillermo Concepción
en el VIII Festival Mujeres en la Música de Getxo

Con Sebastián Mariné

Con Elena Montaña en Diálogos de Sebastián Mariné




Con Elena Montaña en Niña arranca las rosas de Jacobo Durán-Loriga


Con Elena Montaña en Bestiarium (I.La araña) de Mercedes Zavala

En la presentación del XXII Festival de música de Alicante 2006
Con Elena Montaña


FALLECE MARÍA JOSÉ SÁNCHEZ

A fecha de hoy, 30 de mayo de 2010, nos enteramos del fallecimiento de nuestra socia la soprano María José Sánchez.


María José entregó años de apasionada dedicación al canto y la música, en una carrera versátil que abarcaba desde la música antigua hasta la actual. Quienes hemos tenido la oportunidad de trabajar con ella y conocerla la recordaremos y querremos siempre, por la sensibilidad y belleza de sus interpretaciones, por su gran profesionalidad, pero por encima de todo por su entrañable manera de ser y su generosidad.
Su aportación a la Asociación Mujeres en la Música ha sido inestimable: siempre comprometida con la música actual, también divulgadora entusiasta del repertorio de compositoras como Elena Romero, de quien hizo el monográfico de la obra vocal con piano, de la francesa Mel Bonis, Fanny Mendelssohn o Clara Schumann, o de Francesca Caccini, Jacquet de la Guerre Barbara Strozzi, siendo sus interpretaciones de esta última compositora un estupendo ejemplo de su especial talento al escenificar la música y significar el texto.
Otras compositoras interpretadas por ella en estos tres últimos años dentro de la programación de Mujeres en la Música son Carmen Santiago de Merás, Matilde Salvador, Mercedes Zavala, Consuelo Díez y María Luisa Ozaita, entre otras.
En nuestra memoria queda el imborrable recuerdo de una persona buena y muy especial a la que no queremos olvidar.

CONCIERTO: ARIAS Y LAMENTOS JUNTO AL CLAVE

miércoles 20 de mayo, 22.30
Auditorio nacional, sala de cámara


Arias y lamentos junto al clave. Del barroco al siglo XXI.

Obras de Barbara Strozzi, Jacquet de la Guerre y María Luisa Ozaita

María José Sánchez, soprano
Lina Tur Bonet, violín
Guillermo Martínez Concepción, violonchelo barroco
Miguel Ángel Tallante, clave

María Santacecilia, notas al programa

Para ver el programa completo pinchad aquí:

PROGRAMA

ATENCIÓN:
la entrada es libre previa reserva de invitación:

(María Rejas por e-mail a mujeresenlamusica@gmail.com o en el teléfono 913084588)

HOMENAJE A CONSUELO DÍEZ, 50 años

HOMENAJE A CONSUELO DÍEZ, 50 años

Miércoles 12 de noviembre de 2008, a las 19h.
Sala Manuel de Falla (SGAE)
C/ Fernando VI, 4. Madrid
Entrada libre hasta completar aforo

PRIMERA PARTE
Mujeres y gestión musical
Presenta:
Francisco Otero, (ACSE) (PACTHUM)
Modera:
Mercedes Zavala (AMM)
Participan:
Adolfo Núñez, (AMEE)
Pilar Redondo Salinas (Centro Cultural Conde Duque)
Rosa María Molleda (CBA)
Rosamaría Calle (Festival Internacional de Música de Tres Cantos)
Consuelo Díez, compositora

SEGUNDA PARTE
CONCIERTO
Obras de CONSUELO DÍEZ
Intérpretes:
Vicente Martínez, flauta
José Luis Bernaldo de Quirós, piano
María José Sánchez, soprano
Ana Vega Toscano, piano

Colaboran:



CENTENARIO DE ELENA ROMERO EN LONDRES

7 de noviembre de 2008,19.30h.
Bolivar Hall de Londres


MARÍA JOSÉ SÁNCHEZ, Soprano
DIEGO CARNEIRO, Cello
MATTHEW JONES, Violin/Viola
ALBERTO PORTUGHEIS, Piano

Concierto organizado por ILAMS en colaboración con la Asociación Mujeres en la Música

PROGRAMA

All BRITISH PREMIERES

-
The Complete Songs
-Works for violin and piano, viola and piano, Piano Trio, and piano solo

Bolívar Hall
54 Grafton Way
London NW1
United Kingdom



VIII FESTIVAL DE MUJERES EN LA MÚSICA

GETXO, 18, 19 Y 20 DE ABRIL 2008:
VIII EMAKUMEAK MUSIKAN VIII.JAIALDIA
Andrés Isasi Musika Eskola (Areeta)
Escuela de Música Andrés Isasi (Las Arenas)


PROGRAMACIÓN

Viernes 18, 20h.:
Compositoras a través del siglo XX
PROGRAMA:
Obras de María Rodrigo, Emma Chacón, Emiliana de Zubeldia, Germaine Taillaferre, María Teresa Prieto, Elena Romero, Gisela Hernández, Galina Ustvolskaya, María Luisa Ozaita, Encarna Beltrán, Marisa Manchado, Consuelo Díez y María Escribano.
Ana Vega Toscano, piano.
NOTAS AL PROGRAMA
Sabado 19, 20h:
Nanas, desvelos, sueños
PROGRAMA:
Canciones de Matilde Salvador, Carmen Santiago de Merás, Elena Romero y Mel Bonis.
Mª José Sánchez, soprano
Sebastián Mariné, piano
NOTAS AL PROGRAMA

Domingo 20, 19h.:
Tres compositoras del Barroco
PROGRAMA:
Obras de Francesca Caccini, Elisabeth-Claude Jacquet de la Guerre y Barbara Strozzi.
La Veneranda:
Mª José Sánchez, soprano
Miguel Angel Tallante, clave
Guillermo Concepción, violonchelo barroco
NOTAS AL PROGRAMA

CICLO "HOMENAJE EN EL CENTENARIO DE ELENA ROMERO (1907-1996)"

MARZO de 2008: Auditorio Conde Duque de Madrid

ACTIVIDADES PROGRAMADAS de la AMM

LUNES 3, 19.30:

  • Música de cámara: obras de Elena Romero y Joaquín Turina
    Alberto Portugheis, piano
    Cuarteto de cámara Assai
VIERNES 7, 19.30:
  • Integral de canciones para voz y piano: obras de Elena Romero y Matilde Salvador
    Mª José Sánchez, soprano
    Sebastián Mariné, piano
    (Concierto subvencionado por el Instituto de la Mujer)

    OTROS CONCIERTOS:

DOMINGO 9, 12.00:

Compositoras del siglo XX
NANAS, DESVELOS, SUEÑOS

Mª José Sánchez, soprano
Sebastián Mariné, piano

Canciones de
Elena Romero, Mel Bonis, Carmen Santiago de Merás y Matilde Salvador

PROGRAMA
NOTAS AL PROGRAMA

CONCIERTO: TRES COMPOSITORAS DEL BARROCO

GETXO, 20 DE ABRIL 2008, 19 h:
Andrés Isasi Musika Eskola (Areeta)
TRES COMPOSITORAS DEL BARROCO

I
Francesca Caccini (1587-1640)
Dos arias sopra La Romanesca
Io veggio i campa verdeggiar fecondi
Dov’io credea le mie speranze vere

Elisabeth Jacquet de la Guerre (1665-1729)
Les pièces de clavecin
Tocade et mouvement

Francesca Caccini
Lasciatemi qui solo
Che t’ho fatt’io?
Dispiegate

II

Barbara Strozzi (1619-1664)
L’Amante Consolato
Begl’occhi, bel seno
Trà le Speranze e’l Timore
Giusta Negativa

Elisabeth Jacquet de la Guerre
Les pièces de clavecin
Rondeau

Barbara Strozzi
L’Amante Bugiardo
Chiamata à Nuovi Amori
La Travagliata
Amor Dormiglione
La Veneranda
María José Sánchez, soprano
Miguel Ángel Tallante, clave
Guillermo Concepción, violoncello

CONCIERTO: Nanas, Desvelos, Sueños

SÁBADO 19 DE ABRIL 2008, 20h:
GETXO
VIII FESTIVAL DE MUJERES EN LA MÚSICA
Escuela de Música Andrés Isasi (Las Arenas)
VIII EMAKUMEAK MUSIKAN VIII.JAIALDIA
Andrés Isasi Musika Eskola (Areeta)

PROGRAMA

MATILDE SALVADOR (1918-2007)

Desvelo de la madre (Carmen Conde)
Jo faría (Xavier Casp)
Nana del sueño (Carmen Conde)
El río feliz (Juan Ramón Jiménez)

CARMEN SANTIAGO DE MERÁS (1917-2005)

Regañín de María (J. A. de los Cármenes)
Repicar, campanas (C. Santiago de Merás)
Mariana Pineda (Federico García Lorca)

1.Romanza de Mariana
2.Nana
3.Romancillo del bordado

ELENA ROMERO (1908-1996)

Villancico (Juan del Enzina)
Si luna fuera espejo (Luis de Góngora)
El poeta a caballo (J. Ramón Jiménez)
Anteprimavera (J. Ramón Jiménez)
Madrugada (las cinco) (J. Ramón Jiménez)
La niña (J. Ramón Jiménez)

MEL BONIS (1858-1937)

Viola (M. Bouchor)
Songe (M. Bouchor)
Viens (Ed. Guinand)
Le chat sur le toit (R. du Costal)

MARÍA JOSÉ SÁNCHEZ, soprano



Nació en Salamanca. Estudió en la Escuela Superior de Canto de Madrid con Teresa Tourné, Valentín Elcoro, Miguel Zanetti, Odón Alonso y José Luis Alonso y música barroca con Nigel Rogers.

Desde el comienzo de su actividad profesional aborda todas las vertientes de la música vocal:

• En grupos de cámara interpretando música antigua y barroca con: Sema, Pro Mvsica Antiqva de Madrid, La Stravaganza, Camerata del Prado etc., realizando giras de conciertos por Europa y América y llevando a cabo grabaciones de disco, radio y televisión.

• Interviniendo en montajes de ópera y zarzuela en teatros como: La Zarzuela de Madrid, Liceo de Barcelona, La Maestranza de Sevilla, Campoamor de Oviedo, Opera Royal de Wallonie (Lieja), cantando junto a Teresa Berganza, José Carreras, Plácido Domingo, Luis Lima, María Bayo, etc.

• Colaborando en la recuperación de importantes títulos del repertorio lírico español: La Celestina (Pedrell), Charlot (Bacarisse), Fantochines (Conrado del Campo), Las labradoras de Murcia (Rodríguez de Hita), La guerra de los gigantes (Durón), Las foncarraleras (Galván), Los elementos (Literes), Pompeyo (García Fajer)

• Cantando oratorios con las orquestas Nacional de España, RTVE, Comunidad de Madrid, Sinfónica de Londres, Sinfónica de Puerto Rico, etc.

• Dedicando especial atención al recital: Lied, chanson, canción española.

• Comprometida con la creación contemporánea, colabora con los grupos Koan, Círculo, Proyecto Guerrero, etc. Interviene en el estreno absoluto de la ópera Luz de oscura llama de Pérez Maseda y de una gran cantidad de obras de Tomás Marco, Luis de Pablo, Cristóbal Halffter, Carmelo Bernaola, Consuelo Díez, Valentín Ruiz, Sebastián Mariné, Tomás Garrido, J. M. García Laborda, Francisco Otero y muchos otros. Participa en las primeras representaciones en Madrid de Peter Grimes de Britten y canta obras de Schönberg, Stravinsky, Boulez, Webern, Sellars, Cervetti, Maderna, etc., muchas de ellas en primeras audiciones en España.

A su actividad como cantante añade una intensa labor docente impartiendo clases de técnica vocal en Villaviciosa de Odón y Jerez de la Frontera, así como diversos cursos y clases magistrales.

Cuenta con una selecta discografía muy interesante por su contenido en música antigua y contemporánea.

miércoles, 20 de julio de 2022

Giuseppe Verdi - Nabucco: "S’appressan gl’istanti" (Tutti)

Foto: Cercedilla nevada 5/12/2010 [fotografía: Jorge Bassons]


Nabucco es una tragedia lírica en cuatro partes con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Temistocle Solera, basada en el Antiguo Testamento y la obra Nabuchodonosor, de Anicète Bourgeois y Francis Cornue. Fue estrenada el 9 de marzo de 1842 en La Scala de Milán.

https://es.wikipedia.org/wiki/Nabucco

S'appressan gl'istanti (final Acto II)

[Nabucco, Abigaille, Ismaele, Fenena y después Zaccaria, Anna, Abdallo, the High Priest y el coro (Tutti)]

S'appressan gl'istanti
d'un'ira fatale;
sui muti sembianti
già piomba il terror!
le folgori intorno
già schiudono l'ale!...
apprestano un giorno
di lutto e squallor!

____

Se acercan instantes
de una ira fatal;
¡sobre los semblantes mudos
ya cae el terror!
¡los rayos alrededor
ya baten las alas!. . .
¡presagian un día
de luto y miseria!

domingo, 9 de enero de 2022

Edvard Grieg: Haugtussa, op.67 - 8. Ved Gjætle-Bekken

 

Río Lozoya desde el Puente del Perdón  (El Paular, Rascafría, Madrid, 6/1/2022) [fotografía: Jorge Bassons]


Haugtussa (La muchacha de la montaña), Op.67 (8.-Ved Gjaetle-Bekken- Junto al arroyo)

https://youtu.be/oeSK19GRhLU

https://youtu.be/CrkAFZ3ea1c

https://youtu.be/2GDBZX-5fwk

https://youtu.be/Ls40GA4MiLc

https://youtu.be/nYs9Zmyt3zM

https://youtu.be/5L-uk6iIWLs

https://youtu.be/8KYqN7ia_SY

Ved Gjætle-Bekken, 'At the Brook'

Du surlande Bekk, du kurlande Bekk,
her ligg du og kosar deg varm og klår.
Og sprytar deg rein og glid yver Stein,
og sullar så godt og mullar så smått,
og glitrar i Soli med mjuke Bår’.
Å, her vil eg kvila, kvila.
Du tiklande Bekk, du siklande Bekk,
her gjeng du så glad i den ljose Li.
Med Klunk og med Klukk, med Song og med Sukk,
med Sus og med Dus gjenom lauvbygd Hus,
med underlegt Svall og med Svæving blid.
Å, her vil eg drøyma, drøyma.
Du hullande bekk, du sullande bekk,
her fekk du seng under mosen mjuk.
Her drøymer du kurt og gløymer deg burt
og kviskrar og kved i den store fred,
med svaling for hugsott og lengting sjuk.
Å, her vil eg minnast, minnast.
Du vildrande Bekk, du sildrande Bekk,
kva tenkte du alt på din lange Veg?
Gjenom aude Rom? millom Busk og Blom?
Når i Jord du smatt, når du fann deg att?
Tru nokon du såg so eismal som eg?
Å, her vil eg gløyma, gløyma.
Du tislande Bekk, du rislande Bekk,
du leikar i Lund, du sullar i Ro.
Og smiler mot Sol og lær i dit Skjol
og vandrar so langt og lærer so mangt …
å syng kje um det, som eg tenkjer no.
Å, lat meg få blunda, blunda!

At the brook

You chattering brook, you gurgling brook
Here you are, lying warm and clear,
You wash yourself clean and you run over stones
You take life easy, softly humming
And shining in the sunlight with gentle ripples.
Oh, here will I rest.
You tickling brook, you trickling brook,
You wander so joyfully on the hillside.
With clunking and clinking, with singing and sighing,
With rustling and murmuring through your leafy house,
With a wondrous surge and a restful sleep.
Oh, here will I dream.
You whispering brook, you humming brook,
Here is your bed, beneath the soft moss.
Here, your dreams are short and so you can forget
And can whisper and sing full of peace –
A balm for heartache and sickly longing.
Oh, here will I remember.
You scurrying brook, you swirling brook
What did you think about on your long journey?
Through barren places? Through bushes and blooms?
When you hid below ground? When you reappeared?
Has anyone been so alone as me?
Oh, here will I forget.
You wandering brook, you foaming brook,
You play in the meadow, you laze in peace.
And smile at the sun and laugh in your solitude
And wander so far and learn so much.
Oh, do not sing of what I’m thinking now –
Oh, let me shut my eyes.